Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises
Section 53.2
Disposition versions
53.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1) (paragraph revoked);
(2) to include in the recovery and reclamation program measures aimed at destroying personal and confidential information as prescribed by section 25;
(3) to include in the recovery and reclamation program measures aimed at recovering and treating halocarbons, their isomers and any other alternative substance, as well as any hazardous material, as prescribed by section 53.0.4.
53.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1) to submit to the Minister an annual report at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 9 or to submit the information in that report to an audit engagement as prescribed by the second paragraph of that section;
(2) to include in the recovery and reclamation program measures aimed at destroying personal and confidential information as prescribed by section 25;
(3) to include in the recovery and reclamation program measures aimed at recovering and treating halocarbons, their isomers and any other alternative substance, as well as any hazardous material, as prescribed by section 53.0.4.
53.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1) to submit to the Minister an annual report at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 9 or to submit the information in that report to an audit engagement as prescribed by the second paragraph of that section;
(2) to include in the recovery and reclamation program measures aimed at destroying personal and confidential information as prescribed by section 25.
